菏泽学院学报

在文学史上,人类的复仇意识与复仇文化相互影响并且催生了一大批复仇文学作品。传统文学作品中的复仇主题在伦理和社会价值尺度下,彰显的是复仇双方生命的对抗和力的冲突。而当代一批优秀的复仇主题文学纷纷呈现出了崭新的面貌,作者不再是简单地重复传统的复仇主题,而是借其躯壳,从更深的层面揭露传统伦理对人性的压抑,并同时给予人道主义的同情。作品写的是复仇,却否定了复仇,消解了复仇,同时又蕴含了复仇之外更深的内涵。

In the history of the literature,the interation of people's awareness with their culture of revenge creates large numbers of works of revenge literature.The theme of revenge in the classical literatures being restricted by the ethics and social scale of values,highlights strong conflics between the both sides of revenge.However,a group of excelent mordern revenge literatures have shown a new feature,author will not always simply repeate the theme of revenge.They expose the repression of the traditional ethics of human nature by their shell on a deeper level while providing humanitarian sympathy.Fictions is about revenge,denial of revenge,digestion of vengeance,but also contains the revenge outside of a deeper connotation.