田文革

• 1:菏泽医学专科学校

摘要(Abstract)：

文化不同会使得词汇的联想意义也有所不同,在翻译时应考虑价值取向、风俗习惯以及思维方式等方面的特点。不管是学习何种语言,其最终目的都是为了能够提高自身跨文化交际能力。因此,学习者不仅要掌握语言以及词汇,更需要了解其背后蕴含的文化背景,以便真正准确理解其正确含义。

关键词(KeyWords)： 文化差异;词汇;联想意义;影响

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 田文革

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2014.06.027

参考文献(References)：

• [1]仲夏仪.从词汇的联想意义看英汉文化的异同[J].科技信息,2013(11):196-197.
• [2]訾晓红.从中西文化差异看词汇联想意义的翻译[J].湖北广播电视大学学报,2013(10):277-278.
• [3]张敏.中西文化中联想意义的不同及翻译[J].科学之友(B版),2009(12):175-176.
• [4]孙仲娜.谈文化差异对词汇联想意义的影响[J].黄河科技大学学报,2009(06):312-313.
• [5]李爽.词汇联想意义对跨文化交际教学的启示[J].长春师范学院学报:人文社会科学版:2009(05):125-126.