《小红帽》“童话”面纱背后的故事The Real Story of Little Red Riding Hood behind the Veil of Fairy Tale
章赟菡
摘要(Abstract):
《小红帽》的故事能追溯到的最早版本是法国的夏尔佩罗版。故事讲述主人公小红帽在去外婆家的路上遇到野狼并落入它的陷阱最终导致外婆和自己都被野狼吃掉的故事。表面看它是童话,然而事实并非如此。从读者层面看,它面向的是儿童与成人双重读者;从写作目的看,它既是佩罗写给儿童以娱乐他们的故事,还是一部写给女性的性寓言,同时它也是作者政治生涯在文学中的延续。
关键词(KeyWords): 佩罗;《小红帽》;双重读者;性寓言
基金项目(Foundation):
作者(Author): 章赟菡
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2016.06.010
参考文献(References):
- [1]Charles Perrault.Contes[M],Paris:Gilbert Rouger,1967.
- [2]Charles Perrault.Histoires ou contes du temps passé[M].Paris:Barbin,1697.
- [3]H-G.Gadamer.Véritéet Méthode[M].Paris?:Le Seuil,1996.
- [4]夏尔佩罗.鹅妈妈的故事[M].戴望舒译.上海:上海开明书店,1929.
- [5]弗洛姆.被遗忘的语言[M].郭乙瑶等译.北京:国际文化出版社,2007.
- [6]武传强.磨难后的成熟-原型批评视角下的《小红帽》意象分析[J].华中人文论坛,2013,4(3):75-77.
- [7]Anne-Marie Garat.Une faim de loup[J].Lecture du Petit Chaperon rouge,2004,1(2):44.