彷徨与呐喊——《华女阿五》的异质空间成长主题与阈界艺术Bewilderment and Spiritual Struggle——An Analysis of the Growth Theme and Liminal Arts in The Fifth Chinese Daughter
赵贯丽
摘要(Abstract)：
《华女阿五》被誉为美籍华裔文学的开山之作。从成长和阈界视角看,展示了生活在美国社会边缘与中西文化夹缝中的华人第二代移民的艰难成长过程,从更深刻的文化层面叙述了华裔青少年在异质空间成长过程中的傍徨、苦闷与抗争。为解读美国土壤上的中国文化生存与发展的现状提供了全新的视角。
关键词(KeyWords)： 成长;傍徨;阈界艺术;文化身份
基金项目(Foundation):
作者(Author): 赵贯丽
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2018.06.006
参考文献(References)：
- [1]方红.华裔经验与阈界艺术[M].天津:南开大学出版社,2007.
- [2]黄玉雪.华女阿五[M].张海龙译.南京:译林出版社,2004.
- [3]芮渝萍.美国小说研究[M].北京:中国社会科学出版社,2004.
- [4]张子清.华裔美国文学之母:充满传奇色彩的黄玉雪[J].当代外国文学,2003(3):24-26.
- [5]周兰美.黄玉雪《华女阿五》对美国主体精神的建构[J].世界华文文学论坛,2008(2):34-37.
- [6]Beauvior,Simon de. The Second Sex Trans. H·M·Parshley. Elmsford,Pergamon Press,New York(1990)
- [7]Fanon,Franzs. Black Skin,White Masks Trans.Charles Lam Markmann. Grove Press,New York(1967)
- [8]Jade Snow,Wong,The Fifth Chinese Daughter. Harper and Row,New York(1965)
- [9]Pinjia,Feng. The Female Bildungsroman by Toni Morrison and Maxine Hong Kingston:A Postmodern Reading. Peter Long Publishing,Inc. New York(1998)