杨小艳

• 1:武汉大学外国语言文学学院

摘要(Abstract)：

玛格丽特·阿特伍德在反乌托邦两部曲《使女的故事》及其续集《证言》中控诉了家长制社会对女性的控制和压迫，提出女性书写和建立姐妹情谊的颠覆策略，与后现代女性主义代表埃莱娜·西苏的思想不谋而合。女性通过书写/讲述重回身体，从而确立主体性，而建立超越女性差异的姐妹情谊是共同颠覆男性霸权的必经之路。

关键词(KeyWords)： 《使女的故事》;《证言》;女性书写;身体写作;姐妹情谊

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部人文社会科学研究青年基金(21YJC752027);; 武汉大学自主科研项目(2020SK026)

作者(Author): 杨小艳

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2022.06.025

参考文献(References)：

• [1]Margaret Atwood.Survival:A Thematic Guide to Canadian Literature[M].Toronto:House of Anansi Press Inc.,2012:42.
• [2]Mario Klarer.Orality and Literacy as Gender-Supporting Structures in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale[J].An Interdisciplinary Critical Journal,1995(28):129-142.
• [3][4][7][18][19][21][24][25][27] 玛格丽特·阿特伍德.使女的故事[M].陈小慰，译.上海：译林出版社，2008:207、208、278、100、102、278、88、8、232.
• [5]Margaret Atwood.An End to Audience?[J].Dalhousie Review,1980 (60):415-434.
• [6]王苹，张建颖.《使女的故事》中的权力与抵抗[J].外国语，2005(1):72-77.
• [8]苏珊·古芭.“空白之页”与女性创造力问题[G]// 张京媛.当代女性主义文学批评.北京：北京大学出版社，1992:173.
• [9]袁霞.试论玛格丽特《证词》中的身份叙事[J].当代外国文学，2020(3):60-65.
• [10] [11][12] [20]埃莱娜·西苏.美杜莎的笑声[G]// 张京媛.当代女性主义文学批评.北京：北京大学出版社，1992:195、192、201、202.
• [13]林树明.身/心二元对立的诗意超越：埃莱娜·西苏“女性书写”论辨析[J].外国文学评论，2001 (5):14-22.
• [14][16] [17][26] 米歇尔·福柯.规训与惩罚[M].刘北成，杨远婴，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2012:156、160、172、211.
• [15]丁林鹏.阿特伍德《使女的故事》中的身体政治[J].外国文学，2017(1):149-157.
• [22]李银河.女性主义[M].济南：山东人民出版社，2005:70.
• [23]贝尔·胡克斯.女权主义理论：从边缘到中心[M].晓征，平林，译.南京：江苏人民出版社，2001:78.
• [28]Barbara Ehrenreich.Feminism’s Phantoms[J].New Republic,1986(3):30-42.