从社交禁忌看中西方文化内涵的异同A Comparative Study on Social Taboos between Chinese and Western Culture
胡红云
摘要(Abstract)：
禁忌是人类社会普遍存在的语言和文化现象。在跨文化交际中,经常会遇到禁忌问题。探讨英汉社交禁忌以及它们在中西方文化内涵中的异同,能使人们顺利地进行跨文化交流,避免不必要的交际失误。
关键词(KeyWords)： 禁忌;跨文化交流;英语;汉语
基金项目(Foundation):
作者(Author): 胡红云
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2015.04.018
参考文献(References)：
- [1]Catherine Soanes.The New Oxford Dictionary of English[M],Oxford University Press,2001:1170.
- [2]施晓伟.英汉语言禁忌的建构与解构[J].浙江大学学报,2006(4):166-172.
- [3]胡文仲.文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1994:80.
- [4]包惠南,包昂.中国文化与汉英翻译[M].北京:外文出版社,2004:54.
- [5]朱志美.从语言决定论到思维强势说[J].菏泽学院学报,2011(3):129-130.
- [6]姜丽.试论日本民族的送礼习俗[J].怀化学院学报,2009(1):12-13.
- [7]于桂敏,苏畅.中西方社交禁忌习俗比较研究[J].大连民族学院学报,2010(2):169-172.
- [8]杨琦.多元文化视野下的大学英语教学[J].菏泽学院学报,2010(5):141-142.