王连娣

• 1:辽宁对外经贸学院日语系

摘要(Abstract)：

谚语是人类语言和智慧的结晶,是语言中十分具有文化底蕴的艺术形式,它的形成受到了自然条件和社会条件双重因素的影响。从日语谚语的定义着手,探求其起源及发展,分析多国文化因素对其产生的影响。

关键词(KeyWords)： 日语谚语;本土文化;异国文化;中国文化

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 王连娣

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2013.06.014

参考文献(References)：

• [1]姜芳.试析日本岛国环境对现代人会话心理及习惯的影响[J].湖南工业职业技术学院学报,2011,(2):79-81.
• [2]张艳萍,徐璐.论日语谚语中的中国文化因素[J].外语教学,2007,(3):39-42.
• [3]张艳萍.论中国文化对日语谚语的影响[J].西北大学学报,2006,(9):165-167.
• [4]李锋传.从日语谚语看日本人的国民性格[J].日语学习与研究,2006,(2):52-56.
• [5]姚灯镇.从日语谚语看日本人的传统婚恋观[J].日语学习与研究,2000,(2):26-31.
• [6]水谷静夫.諺の知恵[M].東京:朝日新聞社,2002,(1):67-71.
• [7]奥津文夫.日英ことわざの比較文化[M].東京:東京大修館書店,2000.
• [8]井上靖,梅原猛.日本人与文化[M].北京:中国社会科学出版社,1991.
• [9]杨宁一.了解日本人——日本人的自我认识[M].天津:天津人民出版社,2001.
• [10]典礼贤,张文华.简明日汉成语词典[M].北京:知识出版社,1982.