盛永宏

• 1:天津师范大学文学院

摘要(Abstract)：

翻译文学因其自身的存在价值为民族文学提供了丰富的养分,但在长期偏重于民族文学研究的历史进程中并未受到应有的重视。在20世纪60年代之后,比较文学的研究范围更加开阔,语言的问题也更为突出,于是,翻译的重要性引起人们的重视,翻译文学也随之受到更多的关注,由此,我们需要重新认识并给予翻译文学应有的学科地位,使其不再因归属、依附于其他学科而存在。

关键词(KeyWords)： 比较文学;翻译文学;不可或缺性;创造性;民族文学组成部分

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 盛永宏

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2020.04.029

参考文献(References)：

• [1][10][11][12][13]大卫·达姆罗什，陈永国，尹星．新方向———比较文学与世界文学读本[M]．北京:北京大学出版社，2010:214、173、172、190、175.
• [2][6]张铁夫．翻译文学是民族文学的组成部分[J]．理论与创造，1990(10):43-47.
• [3][5][7][8]陈惇，孙景尧，谢天振．比较文学[M]．北京:高等教育出版社，2014:33、122、7、115.
• [4][9]查明建．论比较文学翻译研究[J]．同济大学学报(社会科学版)，2016(6):98-106.