胡红云

• 1:浙江经贸职业技术学院国际贸易系

摘要(Abstract)：

英汉语中都有着丰富的动物习语。通过对两种语言中十二生肖动物习语语义的比较,揭示出中西文化的异同,以便我们在恰当的语境中准确使用这些习语,避免产生歧义和误解,有利于顺利进行跨文化交流。

关键词(KeyWords)： 英语;汉语;动物;习语;语义

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 胡红云

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2013.04.013

参考文献(References)：

• [1]张镇华.英语习语的文化内涵及其语用研究[Μ].北京:外语教学与研究出版社,2004.
• [2]Darry Lymn.Dictionary of Animal Words and Phrases[Z].New York:Jonathan David Pub,1994:1-2.
• [3]单新容.比较英汉谚语中的动物形象[J].湖南科技学院学报,2006(9):259-260.
• [4]宋京生.汉英动物谚语比较[J].华东船舶工业学院学报,2004(1):61-64.
• [5]王逢鑫.蛇年说“蛇”[J].英语世界,2013(2):98.