由人物塑造看香港电影《潘金莲》对《水浒传》的改编On the Adaptation of Hong Kong Film Pan Jinlian to The Water Margin in view of Characterization
王凡
摘要(Abstract):
邵氏兄弟(香港)有限公司投资拍摄的影片《潘金莲》,一方面通过普通人妇真实生活面貌的展现、通奸杀夫因由的深层次开掘以及美好爱情追求的凸显来对潘金莲这一特殊女性形象进行了别具意味的影像重塑;另一方面,影片着意发挥了戏曲唱段对于片中人物塑造的重要作用,从而既折射出上世纪六十年代中期的香港电影对于《水浒》人物精神内涵的特殊理解与诠释,亦体现出戏曲元素对于古典名著改编的重要意义。
关键词(KeyWords): 潘金莲;《水浒传》;文学改编
基金项目(Foundation):
作者(Author): 王凡
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2016.04.002
参考文献(References):
- [1]张恨水.水浒人物论赞[M].南京:江苏文艺出版社,2008.
- [2]王凡.由人物塑造看香港邵氏电影《武松》的文学改编意识[J].齐鲁艺苑,2015(6).
- [3]马幼垣.水浒人物之最[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2006.
- [4][德]司马涛.中国皇朝末期的长篇小说[M].顾士渊等译.上海:华东师范大学出版社,2012.
- [5]杜贵晨.传统文化与古典小说[M].保定:河北大学出版社,2001.
- [6]萨孟武.水浒传与中国社会[M].北京:北京出版社,2005.
- [7]蓝凡.邵氏黄梅调电影艺术论[J].上海大学学报(社会科学版),2007(3).
- [8]汪远平.《水浒》人物的出场艺术[C]//名家解读《水浒传》.竺清编.济南:山东人民出版社,1998.
- [9][明]施耐庵.金圣叹批评第五才子书水浒传[M].金圣叹评.天津:天津古籍出版社,2006.
- [10]石昌渝.中国小说源流论[M].北京:读书·生活·新知三联书店,2015.
- [11][美]浦安迪.明代小说四大奇书[M].沈亨寿译.北京:读书·生活·新知三联书店,2006.