雅各布森诗学理论与中国传统诗歌鉴赏实践Jacobson’s Poetic Theory and Appreciation Practice of Traditional Chinese Classical Poetry
崔佳敏,杨波
摘要(Abstract)：
雅各布森的诗学理论与中国传统诗歌创作理论有异曲同工之处，其诗学理论的核心是对等原则，选择轴依据对等原则投射到组合轴解答了“诗何以为诗”的问题。以雅各布森诗学理论鉴赏古代传统诗歌，不仅可以印证其诗学理论的普适性，还可以和中国传统印象式主观式的诗歌创作理论相得益彰，拓宽了传统诗歌的研究视角和方法。
关键词(KeyWords)： 诗性功能;对等原则;中国古典诗歌
基金项目(Foundation):
作者(Author): 崔佳敏,杨波
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2022.04.024
参考文献(References)：
- [1]茨维坦·托多罗夫.象征理论[M].王国卿，译.北京：商务印书馆，2005:372.
- [2][4]Roman Jakobson.Linguistics and Poetics[M].Poetry of Grammar and Grammarof Poetry.Hague:Mouton ,1981:353、27.
- [3]赵毅衡.符号学文学论文集[M].天津：百花文艺出版社，2004:169.
- [5]田星.罗曼·雅各布森诗性功能理论研究[D].南京：南京师范大学，2007.
- [6]谢春艳.罗曼·雅各布逊诗性功能理论阐释[D].上海：华东师范大学，2009.
- [7]何文焕.历代诗话[M].北京：中华书局出版社，1981:406.
- [8]胡经之，张首映.西方二十世纪文论选：第二卷[M].北京：中国社会科学出版社，1989:71.
- ①雅各布森在Linguistics and Poetics(A.Edited by Stephen Rudy.Selected Writings III:Poetry of Grammar and Grammar of Poetry[C].Hague:Mouton,1981.p.25)中认为，“纯以话语为目的，为话语本身而集中注意力于话语—这就是语言的诗性功能”,语言自身焦点不再集中于所指而是能指。