基于构式语法理论的对外汉语“把”字句偏误分析An Errors Analysis of BA Construction of Chinese for Foreigners Based on Construction Grammar Theory
万日升,郭理慧
摘要(Abstract)：
构式语法理论认为语言中的基本句子就是一种构式,即形式——意义的匹配体,其本身具有意义,且独立于具体的动词而存在的。"把"字句也是一个构式,运用构式语法理论划分"把"字句构式义项,并进行义素分析,得出其语义配置,并在此基础上对学习者中介语语料库进行偏误分析,从语言认知的角度做出解释,希冀能为对外汉语"把"字句教学提供有益的思路。
关键词(KeyWords)： 构式语法;焦点/背景;构式;“把”字句;偏误分析
基金项目(Foundation):
作者(Author): 万日升,郭理慧
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2013.06.012
参考文献(References)：
- [1]李福印.认知语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2008,12:293-315.
- [2]牛保义.构式语法理论研究[M].上海:上海外语教育出版社,2011,1:80-88.
- [3]陆庆和..实用对外汉语教学语法[M].北京:北京大学出版社,2006,2:429-442.
- [4]田靓.汉语作为外语/第二语言教学的“把”字句研究[D].北京:北京大学,2012,6.
- [5]黄月圆,杨素英.汉语作为第二语言的“把”字句习得研究[J].世界汉语教学,2006,(1):49-57.
- [6]苏丹洁,陆俭明.“构式—语块”句法分析法和教学法[J].世界汉语教学,2010,24,(4):557-562.
- [7]张媛.认知语法和构式语法观照下的“被”字构式解析[J].山东外语教学,2012,(4):49-55.
- [8]张旺熹."把字结构"的语义及其语用分析[J].语言教学与研究,1991,(3):88-103.
- [9]施春宏.面向第二语言教学汉语构式研究的基本状况和研究取向[J].语言教学与研究,2011,(6):98-108.
- [10]高立群.“把”字句位移图式心理现实性的实验研究[J].世界汉语教学,2002,(2):61-67.
- [11]张伯江.论“把”字句的句式语义[J].语言研究,2000,(1):28-40.