从汉英差异谈英语写作Talking about English Writing from the Differences of Chinese and English
刘景岫
摘要(Abstract)：
本文从思维方式、表达方式、开头结尾写法三方面分析汉、英文写作中存在的差异。探讨了汉语的负迁移对英语写作的影响及对教学的启示。
关键词(KeyWords)： 语言差异;英文写作;思维模式
基金项目(Foundation):
作者(Author): 刘景岫
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2003.03.027
参考文献(References)：
- ① Lado,R. Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers [M]. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press, 1957．
- ② 段艳丽.英语作文应注意的三个问题[J].英语自学,2001,(7) .
- ③ 孙骊.英语写作[M].上海:上海外语教育出版社,1997．
- ④ 邓郦鸣.注重背诵输入 克服英语写作中的负迁移[J].外语教学,2001,(3) .
- ⑤ 邵永真.大学英语教学大纲修订说明[J].大学外语教学通讯,1998,(3) .
- ⑥ 李碧云.大学生如何提高英语写作能力[J].英语自学,2001,(9) .