何以为家——古尔纳《砾心》中流散者的家园追寻Where and What to be a Home——The Pursuit of the Home of the Exiles in Gurnah’ s Gravel Heart
刘萍,汪家海
摘要(Abstract):
在古尔纳的小说《砾心》中,家园意识成为贯穿主人公塞利姆流散之旅的核心主题。塞利姆自桑给巴尔家园丧失始,历经理想家园追寻中的身份迷思,终致归属感缺失,即便实现寻根,仍陷无家可归之境。古尔纳在小说中探讨流散者通过重构家园意识实现自我救赎,从而反思全球化时代下开放的流动家园观,倡导构建具有世界主义的多元文化身份,为流散群体寻找真正的身心安居之所提供了新路径。
关键词(KeyWords): 家园意识;流散;多元文化身份
基金项目(Foundation): 国家社科基金项目(15BWW039)
作者(Author): 刘萍,汪家海
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2025.01.015
参考文献(References):
- [1]周和军.国外关于阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳《天堂》的研究述评 [J].天津外国语大学学报,2022(1):96-101.
- [2]朱振武,程雅乐.从诺奖作家古尔纳的《砾心》看非洲流散群体的精神突围[J].解放军外国语学院学报,2022(5):128-137.
- [3]王丽丽,裴晓越.论古尔纳流散小说中的同化主题[J].天津外国语大学学报,2023(3):68-77.
- [4]马秉文,邵玉琢.无法登岛的“文化难民”:从《离别的记忆》到《砾石之心》跨越三十年的文化认同困境[J].浙江外国语学院学报,2021(6):92-99.
- [5]海德格尔.荷尔德林诗的阐释[M].孙周兴,译.北京:商务印书馆,2002:15.
- [6]Said,Edward.The World,the Text,and the Critic [M].Cambridge:Harvard University Press,1983:8.
- [7]费小平.家园政治:后殖民小说与文化研究[M].北京:北京大学出版社,2010:32.
- [8]Gurnah,Abdulrazak.Interview with Mohan & Datta [J].Postcolonial Text,2019 (14):4.
- [9]阿卜杜勒拉扎克·古尔纳.砾心[M].赵挺,译.上海:上海译文出版社,2023:6、207、48、140、72、66、280、166、93.
- [10] Soleymanzadeh,Laya.Hospiitality,Multiculturalism and Narrative Agency in Abdulrazak Gurnah’ s By the Sea,The Last Gift and Gravel Heart [D].Turkey:Middle East Technical University,2021.
- [11] Caruth,Cruth.Unclaimed Experience:Trauma,Narrative,and History [M].Baltimore:John Hopkins University Press,1996:11.
- [12]宁宝剑.创伤批评理论渊源探究 [J].安徽理工大学学报(社会科学版),2014(2):89-92.
- [13]童明.暗恐/非家幻觉[J].外国文学,2011(4):106-116.
- [14]阿兰·德波顿.身份的焦虑[M].陈广兴,南治国,译,上海:上海译文出版社,2020:6-8.
- [15]Said,Edward.Reflections on Exile[M].New York:Harvard University Press,2002:382.
- [16]Soja,Edward.Third Space:Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places [M].Cambridge:Blackwell Publishers Inc,1996:96.
- [17]斯维特兰纳·博伊姆.怀旧的未来[M].杨德友,译.南京:译林出版社,2010:6.
- [18]Wilson,Janelle.Nostalgia:Sanctuary of Meaning [M].Cranbury:Associated UP,2005:22.
- [19]苏西拉·纳斯塔,刘子敏.“不易说清的东西”:阿卜杜勒拉扎克·古尔纳访谈录[J].世界文学,2022(2):74-84.
- [20]Nureni,Oyewole.Post-revolution Crisises,Migration and the Quest for Self-Identity in Abdulrazak Gurnah’ s Gravel Heart [J].Anafora,2022 (1):101–119.
- [21]陈义华.后殖民移民文学对移民文化身份失落/重构的思考与再现[J].中南大学学报(社会科学版),2006(4):496-499.