李海英

• 1:山东师范大学文学院

摘要(Abstract)：

高第丕,美国南浸信传道会传教士。他与中国学者张儒珍合著的《文学书官话》刊定于1869年。《文学书官话》虽然影响巨大,但人们对它的认识不足。《文学书官话》用汉语官话口语写作,并把官话口语作为研究对象,"是一部正式的今话文文法书"(刘大白语)。它的特点是划分词类尽量立足于汉语实际;"名头"、"地步"、"位次"、"靠托言"等术语的提出,与后来的汉语研究有异曲同工之妙。

关键词(KeyWords)： 高第丕;白话文研究;《文学书官话》

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部人文社科项目“近代来华传教士汉语研究文献之研究”(项目编号:10YJC870017)

作者(Author): 李海英

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2012.03.013

参考文献(References)：

• [1]高第丕,张儒珍.大清文典[M].金谷昭,训点.青山清吉出版,1867(日本明治十年).
• [2]索绪尔.普通语言学教程[M].高名凯,译.北京:商务印书馆,1980.
• [3]张延俊,钱道静.《文学书官话》语法体系比较研究[M].北京:崇文书局,2007.
• [4]李无未.日本汉语口语语法研究的先声[M]//北京大学汉语语言学研究中心《语言学论丛》编委会.语言学论丛:第37辑.北京:商务印书馆,2008.
• [5]陈望道.修辞学发凡[M].上海:大江书铺,1932.