李惠,马腾飞

• 1:延安大学文学院

摘要(Abstract)：

改写理论是西方后现代主义的一种文学批评理论。电影《暖》对小说《白狗秋千架》进行改写时，在意象、典型人物形象以及审美感受等方面都进行了适当的调整，其差异既是影视改写对“忠实”原则的叛逆，也与影视媒介具有的共情性特征以及电影的商业性相关。

关键词(KeyWords)： 《白狗秋千架》;《暖》;改写

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 李惠,马腾飞

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2022.04.006

参考文献(References)：

• [1][3][4]莫言．白狗秋千架[M]．浙江:浙江文艺出版社，2017:219、210、213．
• [2][5]刘志福．霍建起电影《暖》[M]．北京:中国盲文出版社，2003:89、95．
• [6][7]张宗伟．中外文学名著的影视改编[M]．北京:中国广播电视出版社，2002:7、8．
• [8][匈]巴拉兹·贝拉．电影美学[M]．何力，译．北京:电影出版社，2003:275-280．
• [9][英]约翰·费斯克．电视文化[M]．祁阿红、张鲲，译．北京:商务印书馆，2005:104-105.