张颀,张凌云

• 1:澳门城市大学葡语国家研究院
• 2:山东财经大学文学与新闻传播学院

摘要(Abstract)：

文化交融与互动是人类文明发展的长期现象，在全球化与“一带一路”倡议的时代背景下，它被赋予了新的内涵与动能，成为连接世界各国及民族、促进跨区域合作的重要桥梁。中葡瓷器交流历史悠久，自15世纪葡萄牙航海家开启交流，贸易网络不断扩展。立足跨文化视角，梳理中葡瓷器交流历史脉络，发现传入葡萄牙的中国瓷器图案、色彩、造型等符号承载文化符号、文化互动、社会身份等多元文化信息，在跨文化交流中被重新诠释和接纳。中葡瓷器交流有助于促进两国文化的相互理解和尊重，对文化多样性和文明互鉴具有深远启示。

关键词(KeyWords)： 中葡;瓷器交流;跨文化研究;文明互鉴

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 张颀,张凌云

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2025.04.014

参考文献(References)：

• [1]周宁.西方的中国形象史：问题与领域[J].东南学术，2005(1):100-108.
• [2]程显惠.葡萄牙瓷砖画与中国文化元素的关联性及其现代性发展研究[D].景德镇：景德镇陶瓷大学，2020.
• [3]金国平，吴志良.流散于葡萄牙的中国明清瓷器[J].故宫博物院院刊，2006(3):98-112+159.
• [4]让·米歇尔·马桑，张敢.从马可·波罗到葡萄牙国王曼奴埃尔一世：欧洲早期的中国陶瓷热[J].装饰，2009(1):48-55.
• [5]万明.明代青花瓷西传的历程：以澳门贸易为中心[J].海交史研究，2010(2):42-55.
• [6]王冠宇.葡萄牙旧圣克拉拉修道院遗址出土十六世纪中国瓷器[J].考古与文物，2016(6):133-145.
• [7]冯先铭.中国陶瓷[M].上海：上海古籍出版社，2001:558.
• [8]姜澄清.中国色彩论[M].贵阳：贵州大学出版社，2013:56.
• [9]叶喆民.中国陶瓷史[M].北京：生活·读书·新知三联书店，2011:607.
• [10]徐保亮.东西方陶瓷交流表现研究：以克拉克瓷纹样形态为例[J].天工，2020(5):13-19.
• [11]马克·奥康奈尔、拉杰·艾瑞.象征符号插图百科：辨析象征符号的意义、运用和影响的权威指南[M].余世燕，译.汕头：汕头大学出版社，2009:9.
• [12]吕金泉，汪永平.从16至17世纪欧洲油画看中国瓷器对欧洲社会生活的影响[J].陶瓷学报，2024,45(6):1270-1275.
• [13]赵丹亮，郭靓嫣.中国明代瓷器在葡萄牙科英布拉展出[EB/OL].(2019-05-20)[2025-05-30].https://www.yidaiyilu.gov.cn/p/91013.html.