高校外语专业翻译课教学改革与实践On Teaching Reform and Practice of Translation For English Major
佟晓梅
摘要(Abstract):
通过对目前我国高校英语专业翻译教学的现状进行考查和研究,文章在指出教学理念、教学体系、教学内容和方法等方面存在的问题之后,结合翻译理论与教学实践,有针对性地提出了解决对策,以指导翻译教学过程,提高翻译教学质量。
关键词(KeyWords): 翻译教学;理念;对策
基金项目(Foundation):
作者(Author): 佟晓梅
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2007.03.022
参考文献(References):
- [1]Mona Baker.In Other Words:A Course Book on Transla-tion[M].Beijing:foreign Langrage Teaching and Research Press,2000.
- [2]Eugene A Nida,Language and Culture,Contexts inTranslating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language EducationPress,2001.
- [3]温建平.学子云集求真经名师荟萃点迷津[J].中国翻译,2004,(5):33.
- [4]文军.论翻译课程研究[J].外国语,2004,(3):68.
- [5]林克难.翻译教学在国外[J].中国翻译,2000,(2):56.
- [6]穆雷.中国翻译教学研究[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
- [7]陈恪清.大学英语教学翻译的翻译教学的思考[J].外语与外语教学,2002,(7):44.