尹晨

• 1:烟台大学人文学院

摘要(Abstract)：

作为中西方启蒙文学的开创性文本,"三言"和《十日谈》都不同程度地冲击、动摇了禁欲主义、蒙昧主义等禁锢人性的观念,奠定了人性解放的方向和基调。但由于中西方文化价值观念的不同,两部作品所传达的思想启蒙的叙事声音存在着明显的差异:前者的叙事声音比较外显,着重于肯定人性需要的合理性;后者的叙事声音比较内隐,着重于展示个体权益的至高无上。本文主要借助于对两部作品中女性的婚恋目的、私情的处理原则、难题的应对方式等内容的对比分析,来揭示其叙事声音的意义生成作用及不同意蕴。

关键词(KeyWords)： “三言”;《十日谈》;叙事声音;人性需要;个体权益

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 尹晨

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2014.03.002

参考文献(References)：

• [1][美]布斯W C.小说修辞学[M].华明,等,译.北京:北京大学出版社,1987.
• [2][美〗浦安迪.中国叙事学[M].北京:北京大学出版社,1995.
• [3]冯梦龙,凌濛初.三言二拍:下册[M].北京:高等教育出版社,2008.
• [4]冯梦龙,凌濛初.三言二拍:上册[M].北京:高等教育出版社,2008.
• [5]谭君强.叙事学导论:从经典叙事到后经典叙事[M].北京:高等教育出版社,2008.
• [6][德]卜伽丘.十日谈[M].方平,王科一,译.上海:上海译文出版社,2006.