邬倢鸣

• 1:浙江大学外国语言文化与国际交流学院

摘要(Abstract)：

美国作家唐纳德·巴塞尔姆重写经典童话的《白雪公主后传》在美国后现代主义文学中散发着灿烂的光芒。他在保留原作骨架的同时,不去回避陈词滥调,而是用留白和堆砌这两种看似矛盾的表现手法加以改造,一面推翻了二元对立的经典逻辑,一面反思当下社会的种种弊病。探究了在"后现代主义作家"标签下如何以其独特的语言为文学发展贡献新的可能性。

关键词(KeyWords)： 巴塞尔姆;《白雪公主后传》;后现代主义;陈词滥调;文学语言

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 邬倢鸣

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2021.04.027

参考文献(References)：

• [1][3]张晓霞．利奥塔的《后现代状况》与诗学理论[C]//胡经之．西方文艺理论名著．北京:北京大学出版社，2017:466．
• [2][9][11][13][15][16][19][20][21][22][23][24]巴塞尔姆．白雪公主后传[M]．上海:上海译文出版社，2005:3-132．
• [4]波朗．文学中的恐怖[C]//白轻．文字即垃圾---危机后的文学．重庆:重庆大学出版社，2019:9．
• [5]亚里士多德．修辞学[M]．北京:三联书店出版社，1991:29．
• [6]福楼拜．庸见词典[M]．上海:上海译文出版社，2010:1-2．
• [7][17]布朗肖．文学如何可能[C]//白轻．文字即垃圾---危机后的文学．重庆:重庆大学出版社，2019:38．
• [8]曹山柯．从《白雪公主后传》看后现代文学作品中的道德嬗变[J]．外国文学研究，2016(1):67-76．
• [10][12]格林兄弟．格林童话[M]．上海:上海译文出版社，2006:147-154．
• [14]阙蕊鑫．《白雪公主后传》之代理父亲分析[J]．译林，2011(10):100-107．
• [18]戴桂玉．美国后现代主义小说中垃圾元素的文学价值[J]．外国语文，2017(1):1-6.