《悠悠岁月》的“自我民族志”书写探析Analysis of the Autoethnography Writing in Les Années
李唯,王艳芳
摘要(Abstract):
法国作家安妮·埃尔诺的《悠悠岁月》将照片和影像资料作为回忆的叙事代码,“超个人”地撰写了自己的人生经历以及集体记忆。作家把自己看作一个民族志的样本,站在社会结构层面去探索历史事件给个体带来的影响。这部“社会自传”是安妮·埃尔诺对自己进行民族志研究的成果,也实现了文学与人类学、社会学、历史学的融合。
关键词(KeyWords): 《悠悠岁月》;安妮·埃尔诺;“自我民族志”;社会自传
基金项目(Foundation):
作者(Author): 李唯,王艳芳
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2023.04.008
参考文献(References):
- [1]吴岳添.《悠悠岁月》法兰西民族的集体记忆[N].中国社会科学报,2022-11-10(6).
- [2]Ellerby Janet Mason.Untangling the trauma knot:Auto-ethnography and Annie Ernaux’s Shame[J] Mosaic:A journal for the interdisciplinary study of literature,vol.38,no.3,2005(09):59.
- [3][13][16]艾利丝·博克钠.作为主体的研究者:自我的民族志、个体叙事、自反性[G]//邓金、林肯.定性研究第三卷:经验资料收集与分析的方法.重庆:重庆大学出版社,2009:782-784.
- [4]安妮·埃尔诺,杨国政.为我的族类复仇而写作:埃尔诺获奖演说[J].世界文学,2023(2):12-18.
- [5]蒋逸民.自我民族志:质性研究方法的新探索[J].浙江社会科学,2011(4):11-18.
- [6][7][8][9][10][12][20][21][27][28]安妮·埃尔诺.悠悠岁月[M].吴岳添,译.北京:人民文学出版社,2021:63.
- [11]Deck·A.Autoethnography:Zora Neale Hurston,Noni Jabavu,and cross-disciplinary discourse[J].Black American Literature Forum,1990(24):237-256.
- [14]海登·怀特.作为文本虚构的历史文本[G]//张京媛.新历史主义与文学批评.北京:北京大学出版社,1993:167-168.
- [15]杨令飞,鲁少博.安妮·艾尔诺《悠悠岁月》后现代叙事策略探幽[J].当代外国文学,2022,43(1):69-74.
- [17]袁娜,吴岳添.个体书写与集体记忆:关于安妮·埃尔诺及《悠悠岁月》的对话[J].外国文学动态研究,2022(6):5-11.
- [18]彭莹莹.“我”是谁:安妮·埃尔诺社会自传中的无人称叙事[J].法国研究,2015,97(2):60-65.
- [19]蔡锦昌.舒兹-柏格派的现象学社会学论述[J].东吴社会学报,2001(11):203-211.
- [22]Zygmunt Bauman and Tim May.Thinking Sociologically[M].Victoria:Blackwell Publishing Ltd,2001:8.
- [23]皮埃尔·布尔迪厄,卢瓦克·华康德.实践与反思:反思社会学引导[M].李猛,译.北京:中央编译出版社,1998:267.
- [24]杨令飞.安妮·埃尔诺作品的社会学意义[J].广东外语外贸大学学报,2023,34(2):67-77.
- [25]皮埃尔·布尔迪厄.文化资本与社会炼金术:布尔迪厄访谈录[M].包亚明,译.上海:上海人民出版社,1997:49.
- [26]陈淑婷.“女性自由和那个世纪被遗忘者的代言人”:安妮·埃尔诺[J].世界文化,2022(12):4-6.
- [29]鲍磊.布迪厄论“传记幻觉”:意义及其限度[J].广东社会科学,2020(2):188-198.
- [30]John Freccero.Autobiography and Narrative,in T.C.Heller,M.Sosna and D.E.Wellbery eds,Reconstructing Individualism[M].Stanford California:Stanford University Press,1986:89-104.