留学生带“的”单项定语的习得研究An Acquisition Study of Single Attribute “的” in Overseas Students' Chinese Learning
王笑艳
摘要(Abstract):
结合中介语语料库对留学生带"的"单项定语的使用情况进行研究,依据汉语本体知识、中介语理论、偏误分析理论对留学生的偏误进行归纳分析,发现和带"的"单项定语相关的偏误主要有遗漏、误加、误代、错序四种类型;结合部分外语和教材分析这些偏误产生的原因,母语迁移和目的语规则过度泛化是主要因素,另外还有教学诱导的影响。
关键词(KeyWords): 的;定语;偏误分析
基金项目(Foundation):
作者(Author): 王笑艳
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2016.01.023
参考文献(References):
- [1]王建勤.汉语作为第二语言的习得研究[M].北京:北京语言文化大学出版社,1997.
- [2]周小兵,李海鸥,对外汉语教学入门[M].广州:中山大学出版社,2004.
- [3]崔应贤等.现代汉语定语的语序认知研究[M].北京:中国社会科学出版社,2002.
- [4]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订二版)[M].高等教育出版社,1997.
- [5]李铁根.定语位置上的“了”、“着”、“过”[J].世界汉语教学,1999(3):45-48.
- [6]刘月华,潘文娱,故韦华.实用现代汉语语法(增订本)[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
- [7]李德津,李更新.现代汉语教程·读写课本(1)[M].北京:北京语言大学出版社,1998.
- [8]王还.对外汉语教学语法大纲[M].北京:北京语言学院出版社,1995.
- [9]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本)[M].北京:商务印书馆,1999.
- [10]朱德熙.现代汉语语法研究.北京:商务印书馆,1980.
- [11]张国宪.谈结构助词“的、地”的分合[J].徐州师范学院学报(哲学社会科学版),1986(1):56-59.
- [12]周小兵.第二语言教学论[M].石家庄:河北教育出版社,1996.