戴文疾

• 1:集美大学诚毅学院

摘要(Abstract)：

《歌唱吧,未葬者,歌唱吧》是美国黑人作家杰丝米妮·瓦德书写的关于黑人家庭的故事。小说通过副文本为文化创伤叙事提供了历史文化情境;使用了多人物集体叙事的方式,多角度全面刻画黑人群体曾经经历的歧视和不公待遇。小说既有揭露现实的目的,也有安置历史的意图。

关键词(KeyWords)： 《歌唱吧,未葬者,歌唱吧》;文化创伤叙事;美国黑人

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 戴文疾

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2021.06.021

参考文献(References)：

• [1]唐书哲．杰丝米妮·瓦德的《歌唱吧，未葬者，歌唱吧》[J]．新世纪智能，2018(9):25-30.
• [2]朱晓燕．为生者而唱的安魂曲———非自然叙事解读《歌唱吧，未葬者，歌唱吧》非洲文化元素[J]．青年时代，2020(22):10-12.
• [3]胡旭贞．《歌唱吧，未葬者，歌唱吧》的叙事伦理研究[D]．南昌:南昌大学，2020.
• [4]谷宇．《歌唱吧，未葬者，歌唱吧》(节选)翻译实践报告[D]．石家庄:河北师范大学，2020.