对韩汉语声调教学的一种探索The Exploration of Chinese Tone Teaching to Koreans
任少英,牛振
摘要(Abstract):
声调教学是对韩汉语教学的一个重要课题,对学习者来说,汉字声调的辨识和记忆是一大难题。笔者尝试利用韩国汉字音中次浊入声字与普通话去声字的对应关系,帮助学习者进行去声字的识记,取得了一定效果。
关键词(KeyWords): 对外汉语教学;声调;识记;次浊入声字;去声字
基金项目(Foundation):
作者(Author): 任少英,牛振
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2010.06.001
参考文献(References):
- ⑤举例参考杨寄洲主编的《汉语教程》(上),北京语言文化大学出版社1999年出版。
- [1]杜秦还.谈谈现代汉语声调教学[J].语言教学与研究,1992,(1).
- [2]国家汉语水平考试委员会办公室考试中心.汉语水平词汇与汉字等级大纲[M].北京:经济科学出版社,2001.
- [3]黄贞姬.浅谈对韩国留学生的初级汉语语音教学
- [G]//双语双文化论丛.延边:延边大学出版社,1999.
- [4]林焘.语音研究和对外汉语教学[J].世界汉语教学,1996,(3).
- [5]刘艺.日韩学生的汉语声调分析[J].世界汉语教学,1998,(1).
- [6]潘悟云.汉语历史音韵学[M].上海:上海教育出版社,2000.
- [7]任少英.韩国汉字音和普通话声调的对应关系[J].汉语学习,2003,(3).
- [8]宋春阳.谈对韩国学生的语音教学——难音及对策[J].南开学报,1998,(3).
- [9]孙德金.对外汉语语音及语音教学研究[M].北京:商务印书馆,2006.
- [10]杨寄洲.汉语教程:上[M].北京:北京语言文化大学出版社,1999.