刘世德

• 1:中国社会科学院文学研究所

摘要(Abstract)：

牛津大学藏《全像水浒》残叶(牛本)属于《水浒传》简本系统,但与同为简本的余象斗"评林"本(余本)、刘兴我刊本(刘本)、梵蒂冈藏本(梵本)行款格式彼此全然不同,异文也比比皆是。四个版本虽有异文,却有着共同的底本(或底本的底本),它们之间为远近不同的兄弟关系,其中余本和梵本关系最亲近。在国外,《水浒传》残叶、残卷基本上保存在欧洲,它们被传教士、商人带回国,因其都具有建阳刊本特有的上图下文的格式而作为美术品被保存到今天,这给我们提供了研究《水浒传》版本演变史的宝贵资料。

关键词(KeyWords)： 《水浒传》;残叶;牛津大学;牛本;余本;梵本;刘本;建阳刊本

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 刘世德

DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2011.01.007

参考文献(References)：

• [1]马幼垣.牛津大学所藏明代简本水浒残叶书后[M]//水浒论衡.台北:联经出版事业公司,1992.
• ①请参阅刘世德《〈三国志演义〉残叶试论》(《南京师范大学文学院学报》2002年第3期)和《论〈京本忠义传〉的时代、地位和性质》(《小说戏曲研究》第四集,联经出版事业公司,1993年2月,台北)。
• ②这两种版本指的是刘兴我刊本《水浒忠义志传》和法国国家图书馆藏《插增田虎王庆忠义水浒全传》。
• ③《古本小说丛刊》第二辑(中华书局,1990年,北京)。
• ④马蹄疾(陈宗棠)《水浒书录》(上海古籍出版社,1986年)。
• ⑤余象斗“评林”本,即余象斗刊本《忠义水浒志传评林》,日本内阁文库、日本日光轮王寺慈眼堂藏。轮王寺藏本有影印本(文学古籍刊行社,1956年,北京)。
• ⑥刘兴我刊本,即刘兴我刊本《水浒忠义志传》,日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库藏,影印本见于《古本小说丛刊》第二辑。
• ⑧请参阅刘世德《谈〈水浒传〉刘兴我刊本》,《中华文史论丛》1986年第四辑。
• ⑨何心《水浒研究》(上海文艺联合出版社,1955年),75页。
• ⑩何心《水浒研究》(上海文艺联合出版社,1955年),79页。