同披肩“交谈”——《拉拉的褐色披肩》对墨裔生存空间的想象再现与身份构建A Conversation with Shawls——On the Imagination Reappearance of Living Space and Identity Formation for Chicanos in Caramelo
郑锦菁,谢美彬,吴婷
摘要(Abstract):
桑德拉·希斯内罗丝的《拉拉的褐色披肩》是美国当代墨裔文学的优秀之作。作者通过对空间的关注和披肩的重复,在表征之身、越界之家和重返之地的家族变迁中,完成了对墨裔生存空间的想象再现与身份构建,表达了希斯内罗丝从个人"越界"到共有的文化策略。
关键词(KeyWords): 披肩;生存空间;身份构建;墨裔文学
基金项目(Foundation): 2017年福建农林大学金山学院青年教师科研基金项目(z170605)
作者(Author): 郑锦菁,谢美彬,吴婷
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2020.01.027
参考文献(References):
- [1]钱皓.美国20世纪60年代“奇卡诺运动”探微[J].世界民族,2001(3):19-26.
- [2]郭继德.《当代美国拉美裔文学研究》:族裔文学研究的开拓性著作[J].外国文学研究,2016(3):169-171.
- [3]王守仁.历史与想象的结合——莫拉莱斯的英语小说创作[J].当代外国文学,2006(2):44-52.
- [4]Leitch,V. B. et al. The Norton Anthology of Theory and Criticism[M]. New York and London:W. W. Norton&Company,2010:35.
- [5]Cisneros,Sandra. Caramelo[M].杭州:浙江文艺出版社,2010:22.
- [6][10]王守仁,吴新云,国家·社区·房子——莫里森小说《家》对美国黑人生存空间的想象[J]当代外国文学,2013(1):111-119.
- [7]Alumbaugh,Heather. Narrative Coyotes:Migration and Narrative Voice in Sandra Cisneros’s Caramelo[J]. Melus,2010(1):53-75.
- [8]Bakhtin. Problems of Dostoyevsky's Poetics[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1988. 76.
- [9]Frantz Fanon. Black Skin,White Masks[M].江苏:译林出版社,2005:128.
- [11]石平萍.“奇卡纳女性者”、作家桑德拉·西斯内罗斯[J].外国文学,2005(3):16-18.