外交语篇中合作原则违反现象研究On Violations of Cooperative Principle in Diplomatic Discourse
毕秀丽
摘要(Abstract)：
合作原则作为话语交际的普遍原则,始终影响着话语的表达和理解,对话语交际的顺利进行发挥着至关重要的作用。外交辞令作为一种语言形式,其独特性决定了它不会一味恪守合作原则,违反合作原则的语言在外交活动中不可或缺。从合作原则的违反视角出发探寻外交辞令中的语言智慧。
关键词(KeyWords)： 违反;合作原则;外交辞令;准则
基金项目(Foundation):
作者(Author): 毕秀丽
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2012.06.010
参考文献(References)：
- [1]Gillian Brown and George Yule[M]Discourse Analy-sis Cambridge University Press,2000.
- [2]Grice,H.P.Logic and conversation[A]In P.Cole&J.Morgan(eds).Syntax and Semantics 3:Speech Acts[C].London Academic Press,1975.
- [3]Grice,H.P.Studies in The Way of Words[M].Cambridge,MA:Harvard University Press,1989.
- [4]郭鸿.外交语言[M].北京:对外贸易教育出版社,1993.
- [5]李飞弋.从会话原则角度对比中美情景喜剧[J].太原师范学院学报,2011,(1):104-106.
- [6]江玲.政治委婉语的交际功能探析[J].晋东南师范专科学校学报,2002,(1):57-58.
- [7]冀敏.会话原则在外交新闻发言人例行记者会中的应用[J].语文学刊,2010,(11):77-78.
- [8]胡壮麟.语言学教程(第三版中文本)[M].北京:北京大学出版社,2007.
- [9]师静.英语幽默中的答非所问[J].解放军外国语学院学报1999(5):32-33
- [10]韦汉.会话合作原则与广告隐涵[J].外语与外语教学,2001,(6):35-37
- [11]张发祥.话语分析:理论与案例[M].北京:科学出版社,2008.